Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / N / Neoton Familia / 220 Felett
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Neoton Familia – 220 Felett».

ИсполнительNeoton Familia
Название220 Felett
Найти похожие треки
Свойства файла04:48, 4,39 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления12 Июня 2013 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Суперхит диско 80-х! Оцифровка с видеокараоке - хотя, если честно, это, видно по всему, чей-то профессиональный минус (отсутствует прописанная мелодия). Текст прилагаю на двух языках - английском (для удобства) и венгерском.

 
 


Видео
Neoton Familia – 220 Felett
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Neoton Familia – 220 Felett».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (11) :

Текст песни «Neoton Familia – 220 Felett»
        
Английский текст:

Go check the gearbox,
We're gonna do the big run.
Go get my helmet,
It's gotta be the black one.
No one cares who cries.
No one sees who dies.
Everybody's so exited,
they want to see the hero win the prize.

Racing down the track, racing down the track.
Never think about tomorrow.
Racing down the track, and the pack behind your back.
You'll be Number One today.

Racing down the track, racing down the track.
Newer think of fear and sorrow.
Racing down the track, on the final lap.
You'll die or really make the grade.

Change into top gear,
You can't afford to lose place.
Smile like a film-star,
and advertise your toothpaste.
No one cares who cries.
No one sees who dies.
Everybody's exited,
they want to see the hero win the prize.

Racing down the track, racing down the track.
Never think about tomorrow.
Racing down the track, and the pack behind your back.
You'll be Number One today.

Racing down the track, racing down the track.
Newer think of fear and sorrow.
Racing down the track, on the final lap.
You'll die or really make the grade.

Венгерский текст:

Cirkuszt a pénzért, a pálya ma is megtelt.
Élő plakátok hirdetik a versenyt.
Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
Valaki a pálya szélén Hot-dogot és hideg sört kínál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.

Cirkuszt a pénzért, a néző nem veszíthet.
Hajtűkanyarban minden kiderülhet.
Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.

Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.


Дословный перевод:

Проверь мотор,
Сегодня будет большая гонка.
Принеси мой шлем.
Я буду в черном.
Никого не волнует, кто плачет.
Никто не увидит, кто умрет.
Все так волнуются,
Они хотят видеть, как герой возьмет свой приз.

Гонки по трассе, гонки по трассе.
Никогда не думай о завтра.
Гонки по трассе, пилотон за тобой,
Сегодня бы будешь первым.

Гонки по трассе, гонки по трассе,
Не думай о страхе и горе.
Гонки по трассе, твой последний круг.
Ты умрешь или будешь лучшим.

Поставь последнюю передачу,
Ты не можешь потерять место.
Улыбайся как звезда кино
И рекламируй зубную пасту.
Никого не волнует, кто плачет.
Никто не увидит, кто умрет.
Все так волнуются,
Они хотят видеть, как герой возьмет свой приз.

Гонки по трассе, гонки по трассе.
Никогда не думай о завтра.
Гонки по трассе, пилотон за тобой,
Сегодня бы будешь первым.

Гонки по трассе, гонки по трассе,
Не думай о страхе и горе.
Гонки по трассе, твой последний круг.
Ты умрешь или будешь лучшим.


 

Похожие треки исполнителя:
220 Felett - вы здесь
220 Felett 2 (ремикс) – минус-ремикс от венгерских коллег.

Найти минусовки песен с названием «220 Felett» у разных исполнителей
Комментарии
Максим N
Я сделал русский текст этой песни:

Проверь мотор свой, нас ждёт большое ралли.
Я буду в чёрном, мне новый шлем подали.
Зрителям плевать -
Жить нам, умирать?..
Зрителей одно волнует:
Кто сумеет при завоевать?

Припев:
220 вольт, 220 вольт -
Накал страстей на мотодроме.
Всё вокруг ревёт, беснуется, орёт,
Мир тонет в жутком треске, громе.
Яростный рывок, впереди ждёт приз,
Зажми в кулак сегодня нервы.
Сердце - вверх и вниз... Главный наш девиз -
Лидировать иль умереть.

Поставь движок на последней передаче.
Не падай духом - не может быть иначе.
Словно супермен
Старых кинолент,
Широко ты улыбнись - и навстречу выбору помчись!

Припев.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
DJ Вячеслав
Ууухх - ты !!! Спасибище БОЛЬШОЕ за минус - Максим !!! Давно искал минус на эту песню !!! Отдельное Спасибо за венгерский и за русский текст этой песни !
Максим N
За русский какой текст - подстрочный перевод или за зарифмованный мной по его мотивам?


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
DJ Вячеслав
Классно !!! Супер-хит 80х !!!
DJ Вячеслав
Конечно же за зарифмованный Вами !!!
Максим N
А вот отредактированный вариант:

Проверь мотор свой, нас ждёт большое ралли.
Я в чёрном шлеме, сигнал уж судьи дали.
Зрителям плевать -
Жить нам, умирать?..
Зрителей одно волнует:
Кто сумеет при завоевать?

Припев:
220 вольт, 220 вольт -
Накал страстей на мотодроме.
Всё вокруг ревёт, беснуется, орёт,
Мир тонет в жутком треске, громе.
Яростный рывок, впереди ждёт приз,
Зажми в кулак сегодня нервы.
Сердце - вверх и вниз... Главный наш девиз -
Лидировать иль умереть.

Поставь движок на последней передаче.
Не падай духом - нельзя никак иначе.
Словно супермен
Старых кинолент,
В обьектив ты ты улыбнись - и навстречу выбору помчись!

Припев.

Так будет лучше? Еак вам кажется?


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
DJ Вячеслав
Да,да - именно про этот текст я и поблагодарил Вас !!! А под дословный петь как то не получится !!!
pavelEXR
Дякую за мінус та російський текст!
Максим N
Будь ласка.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
Fidim
Спасибо за хороший минус :)
svitlana nairnsey
KIOSENEM SIPPEN
Кириленко Александра Юрьевна
Просто шикарно! Спасибо за такую прекрасную работу!
Максим N
Спасибо венгерским коллегам!


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
vazir
Спасибо за минус !!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Алексей, Елена, Иван, Константин, Мария, Марк, Михаил, Федор.

Праздники.
День независимости Королевства Тонга, День образования Республики Ингушетии, Международный день невинных детей — жертв агрессии.
Что на минусовках?
Красный конь 4 (Dj Dimmul. ужасное отклонение от оригинала
Не покидает нас весна 2. здорово почему-то сразу глядя на
Ягода-малина. спасибо большое за работу и пода
Полюби меня по-восточней. спасибо большое 👍 хороша
Пока плачет Богородица. спасибо за отличную работу r nтв
Ягода-малина 5 (gorevalex. никакой отсебятины - и получилос
Это наша Россия. отличная минусовка спасибо огром
Пока плачет Богородица 2. красивая песня и роскошная аранж
Окрасился месяц багрянцем. божественная аранжировка и по ме
Последнее свидание (Micha. ясно а когда сможете или кого из
Драмы больше нет 8. супер то что нужно спасибо за ми
казачья пыль. спасибо мастеру за отличную рабо
Ну, здравствуй Михалыч. огромное спасибо дай бог вам кре
А у нас как всегда. добрый вечер как вам такой вариа
Кировская девочка. добрый вечер если бы не с шоу зв
Сяду на пригорке. добрый вечер пользуйтесь на здор
Реклама
Мои стихи умрут и не воскреснут... Мои стихи умрут и не воскреснут Известно это мне как дважд
Люби меня Какое счастье просто жить И каждым мигом дорожить Любить
Никогда, никогда не пройтись по знакомым тропам... Никогда никогда не пройтись по знакомым тропам Никогда ник
Первая любовь Первая любовь моё солнышко За тебя я выпью до донышка В
Мама, не плачь Мама не плачь и не грусти Скоро вернусь В объятья твоих
Млечный Путь Имеет ли власть Млечный Путь над тобой В какую страну по н
Ты, я и море Чайки вздыхают поток уловив Волны с закатом спорят Море
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Последние листья. Женя скрипач→ стихи - ирина эн (нойкова последние листь
Карлос. Hannesli→ классно

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Детская кавер-группа г. Тюмень. Ну косяков там хватает Очень был удивл
Инструментальная музыка. Доброго времени суток Piano Improvisat
Голова Shure Beta58A. Ещё голова 13000р
Shure Beta58A. в продаже
Nebira. Как будто в сказке очутился Заворажива
Rcf 322a модуль усилителя. Олег Марычев Спасибо большое Олег Обяза
всем маководам просьба!!!!. Методом проб и ошибок выбрал для себя Go
музыка для фокусов. Ещё такой вариант
Год семьи. Сценарий.Ищу.. Тоже присоединюсь Очень-очень нужно
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в лично
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑