Форум Музыкантов
 

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Перевод на русский песни Ани Лорак "Я стану морем"(адаптировано для пения)

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия"  , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

Энди  # 1
Аватар
Агент
Регистрация: 19.03.2011
Тем создано: 3
Сообщений: 31
Сказали "Cпасибо": 28 раз.
Добавлено: 27.03.2012 в 18:46:34
Не держи меня, ты крылья Отпусти
Я уже, как птица... в небе исчезаю
Открещусь от грез, и сказав прости,
Улетаю, улетаю....

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.

Падают слезинки превращаясь в лед
Я была твоя, ты был всех родней
Но любовь зимой замели метели
Мое сердце вместе с ней.

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.
Сказали "Cпасибо" : 2. Valeria Zay, Верт
Valeria Zay  # 2
Аватар
Автор / Исполнитель
Откуда: Israel
Регистрация: 04.11.2011
Тем создано: 5
Сообщений: 578
Сказали "Cпасибо": 2225 раз.
Добавлено: 28.03.2012 в 23:34:36
очень интересный перевод. привычнее украинская версия - но ведь не все на украинском поют.
Замечательная работа!!!!
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 20

« Назад
Быстрый переход: 
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
Батька-атаман 13. благодарю очень интересная ара
Половинка. благодарю паша отличные песня
Каждому своё (Ветер перем. спасибо большое светлая память
Милая моя 2. спасибо большое жаль что нет н
Всё, что не погубило (А.К. в ночь на 27 июня на официальн
Снег. хорошая песня светлая память с
Лебеда 2. в ночь на 27 июня на официальн
День рождения (В музыке т. спасибо мастеру за хорошую раб
Мой ангел. огромное спасибо давно искала
Прощай навеки 22 (Michael. очень люблю эту группу спасибо
Сирень 2. очень круто спасибо большое за
Не ходите девки замуж ( о. моя благодарность вашему масте
Чужие Письма. рассказали правду мне чужие пи
Благодарю. с тобою вместе столько летмы д
Счастливая. ансамбль сорока - счастливая (
Деревня моя. от станции нашей дорога знаком
А сердце скучало Зачем я с земли где родился и рос Однажды уехал в объятиях
Мир без тебя Зачем опять приходят наважденья Я в них с тобой купаюсь в н
Ромашки розы Искал я в травах луговых Цветы ромашек полевых И ты гадал
Пришла пора Пришла пора вписать в куплет поистине не поученье Да сколько
Первая любовь Для тех кто с нежностью приятными воспоминаниями восторгом и
 В раздел "Поэзия"
Пахнет лето настоем медовым...Пахнет лето настоем медовым, По лугам разливается...
Вечер дремлет у дороги...Вечер дремлет у дороги, Над водой вздремнул...
Пахнет Русь и мятой, и полынью... Цикл с*** Шелестит волна речная, Слёзы льёт на...
Интересно!
Мне нужны сценарии на...
Свадьбу, банкеты, юбилеи
1394 - 31%
Каждый праздник
943 - 21%
Школьнные мероприятия
619 - 14%
Профессиональнные праздники
592 - 13%
Детские мероприятия
471 - 10%
3-4 праздника в год
330 - 7%
Экзотические праздники
221 - 5%
Всего ответов: 4570
Комментировать(61). Другие опросы
Реклама
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Олег Тульский Yamaha Mgp12+Свет. Всё продано можно закрывать тему
mixa_73 Умер Юрий Шатунов.. Ушла легенда целого поколения Но пе
Олег Тульский dbx driverack pa 2. Рассмотрю продажу за 45т руб в идеа
skelet541 продам японские басы, эле. продам японские басы электрогитары
Любимова Ната Юмор, музыка, клипы. Кошк. Когда Илье звонит начальник он сраз
kuznetsmusic Удаленный Аранжировщик.. Микс Демо 40
Вячеслав Стрельцов бас гитара Warwick (прода. Инструмент продан тема закрыта
Олег Тульский Ev Q1212 и Dynacord sl240. Есть ли разница по звуку-EV Q1212 и
Michaelrus Помогите, пожалуйста!. Травкинаff михайлов Брат но смысл
sanpro Фоновый аудиоматериал для. Надежда Бабкина Ансамбль Русская Пе
Valeriy I K Как реально улучшить звуч. Совершенно согласен Все это мнимое
oleg bokariev Упал на Землю черный луч. Ну вы блин даете Только и остается
Dlinny67 Видео запись вебинара Але. Александр Лев Коновалов делится сво
Михаил Молчанов Упал на Землю черный луч. Поделись чтобы люди знали Потому чт
Статистика
Наверх ↑